平成２５年８月の韓国領事館休日は、下記の通り、光復節のみです。
お盆中も８／１５（木）を除いては、基本的にはカレンダーどおりの営業となります。
光復節は、日本での終戦記念日にあたり、韓国から見ると独立記念日となります。
韓国では、1948年８月15日には大韓民国政府が樹立され日本の植民地支配から解放されたことを祝う日となっているようです。
平成２５年８月の韓国領事館休務日
平成２５年８月１５日：光復節
参考リンク：
韓国除籍謄本の取り寄せと翻訳
提供：帰化申請の「ＡＳＣ申請支援センター」