日本行政書士連合会サイト掲載の韓国家族関係登録簿記録事項証明書交付申請書書式について

 今日、日本行政書士会連合会の会員ページに迷い込んで、国際部門の業務関係情報のページの中で、ふと、標記「韓国戸籍法改正に伴う家族関係証明書等の代理交付申請について」の記事に目が留まりました。

 これは過去に行政書士会会報「日本行政」にも掲載された、古い記事なのですが、委任状と韓国家族関係登録簿記録事項証明書交付申請書の書式がアップロードされていました。

 しかし、 続きを読む

韓国語除籍等の翻訳に必要な韓国語の単語力

除籍謄本をはじめ、各種韓国家族関係登録簿記録事項証明書の翻訳の際に必要な韓国語の単語力は、一般書類の翻訳に必要な単語力とは違うものです。

無論、単語力を上げるためには、語彙を増やすことが一番重要なのですが、 続きを読む

駐日本国大韓民国大使館移転のお知らせ

駐日本国大韓民国大使館(韓国大使館)が平成25年6月26日より新館にて営業を開始されています。

新しい韓国大使館の住所・電話等は下記の通りです。 続きを読む