韓国戸籍だけでなく日本戸籍の韓国語翻訳もお受けいたします

 申請支援センターでは、在日韓国人の方の相続手続や帰化申請の際に必要となる韓国の家族関係登録簿証明書(韓国戸籍謄本・韓国除籍謄本)の韓日翻訳だけでなく、日本の戸籍謄本や除籍謄本等をハングルに訳出する日韓翻訳のご依頼もお受けしています。

 日本の戸籍謄本の韓国語翻訳が 続きを読む

今日は三一節で韓国領事館大使館で戸籍の取得はできません

 韓国大使館・領事館の休館日情報を当日に流しても「お役立ち情報」とは決して言えませんが、午後に駐大阪韓国総領事館等に家族関係登録簿(韓国戸籍)の証明書を取りに出掛けようと考えている方はちょっと待った!と思いとどまって下さい。

 今日、平成28年3月1日は「삼일절」という韓国の祝祭日です。
 翻訳すると「三一節」。

 韓国大使館や総領事館などの在外公館は原則駐在国のカレンダー通りに休館日を合わせるのですが、重要な祝日は独自に休日とされています。

 ただ、今日の三一節も含め、韓国の祝日の幾つかは「対日抗争の記念日」なので、日本国民としては微妙な気分ですね。