韓国語の敬称「씨(シ)」を使うときのルールの続きです。
韓国語では姓のみに氏を付けない
韓国語においては「씨(シ)」は 続きを読む
月別アーカイブ: 2014年6月
日本語の「～さん」を韓国語に翻訳１
日本語の「～さん」の韓国語翻訳として一番ニュアンスが近いのは「～씨(シ。氏)」でしょう。
ただ、 続きを読む
顕忠節は大阪韓国総領事館の休日ではありません
顕忠節(戦没者追悼日)は韓国の祝祭日です。
しかし、韓国においても業務効率上、在外公館は駐在国のカレンダーに合わせるのが基本ですので、 続きを読む
駐大阪大韓民国総領事館平成26年6月休日| 帰化申請のご参考に
平成26年6月の駐大阪大韓民国総領事館の休館日（休務日＝休日）は日本のカレンダー通りです。帰化申請や相続手続きに必要な韓国家族関係登録簿証明書（除籍謄本を含む）の翻訳原本を取り寄せる為に韓国領事館に行かれる際のご参考になさってください。 続きを読む