平成28年10月27日より、大阪市中央区の心斎橋に中国签证申请服务中心(c)がオープンしました。
日本語に翻訳すると中国ビザ申請サービスセンターです。 続きを読む
投稿者「kikajp」のアーカイブ
韓国戸籍を遡ると母の生年月日が違っていた
韓国戸籍の変遷の中で遺漏や誤記というのは日常茶飯事にありますので、翻訳作業に入る前に注意しておかなければなりません。
今も 続きを読む
翻訳会社の力がわかる韓国家族関係登録簿電算運営責任官名の漢字
韓国戸籍の翻訳会社といっても、ピンキリです。
きちんとした翻訳ルールを持ち韓国戸籍の翻訳を行っている会社、 続きを読む
2016年10月の駐大阪韓国総領事館・韓国大使館の休館日
先日、韓国の駐日公館の10月の休館日(休日)の記事を書きましたが、肝心の日程を記入していませんでした。 続きを読む
駐大阪韓国領事館に韓国戸籍を取りに行く際に平成28年10月は開天節休館日に要注意！
韓国大使館や駐大阪大韓民国総領事館などの韓国領事館へ、帰化申請や相続などで韓国戸籍（韓国家族関係登録簿証明書）の翻訳原文を取りに行く際には開天節があるので休館日に気を付けないといけません。
平成28年9月は 続きを読む