さきほど、「平成２５年１０月の韓国総領事館等の休務日（休館日）のお知らせ」という記事を書いていて、あれ？と疑問に思いました。

　「あれ？ハングルの日って、祝日でしたっけ？」と。

１０月度の休館日のお知らせをこの韓国語翻訳通信で書くのは今年は初めてですが、昨年までも申請支援センターの帰化申請に関するホームページでご案内してきました。

でも、韓国語であるハングルの日を書いた記憶はありません。
確か、国慶日ではあるもの休日にはならない記念日という扱いだったような気もします。

そこで、さっそく調べてみましたら、昨年、韓国の国会で韓国語の普及奨励のため、ハングルの日の公休日指定要求決議案が議決され、２０１３年の１０月９日からは「公休日」の扱いに変わっていたそうです。

さらに付け加えると、１９９０年までは公休日だったものが再び２０１３年から公休日に戻っています。

ハングルの日

●日付
　１０月９日

●制定事由
　世宗(セジョン)大王によって創製された「ハングル」の解説書「訓民正音(フンミンジョンウン)」が公布されたのではないかと推定される日であるため

●法改正
2012.12.28｢官公署の公休日に関する規定｣(大統領令第24273号)