恥ずかしながら、3月末頃にやっとスマホデヴューした私でございました。
　目的は出先から韓国語翻訳ブログなどの更新をするために他ありません。

　以前から、韓国語ネタや翻訳ネタは際限なくあるのに時間がない状況にずっと悩んでおりました。もちろんずっと前にスマホも検討したのですが、携帯電話の振替通知を持ってショップに行ったら「この使用量だと月額の料金が４万円程掛かる」と言われて年間スマホ経費が５０万弱というのは韓国語翻訳ブログを書くためだけにしては使いすぎかなと思い直し我慢していました。

　帰化申請ブログは何とか時間のある時には夜11時頃からたまに書いてはいたのですが、夜中は夜中で韓国語その他の翻訳や帰化の申請書作成といった事務仕事を片付ける貴重な時間であるため、昼間の電車内での移動時間や官公庁での証明請求中の待ち時間がもったいなくて仕方がありませんでした。

　そこで昨年末に10万円程度の安いタブレットを購入したのですが、やはりパソコンに比べると打ちづらい「頭のできの悪いパソコン」といった印象がぬぐえず、おまけに長崎法務局に帰化申請の受付に行く新幹線の中で戸籍翻訳をしていたら１０分！で乗り物酔いしてしまったので、それ以来、タブレットはゴミとなりました。
　ブルートゥースのキーボードもついていた国産タブレットなのでしたのにねえ。

　ところが最近、娘と話していたらLINE電話とかなら凄く安くなると言われ娘に試算してもらったら２万円強位ですむんじゃないかと云うことだったので即購入しました。
　結局、LINE電話は音質等がとてもビジネスに使えたものではなく、コストカットの皮算用は幻に終わってしまいました(T_T)。

　まあまあ画面の大きいGalaxyNote3という機種ですがそれでもタブレットに比べて私の視界の占有率が低いせいか、電車酔いもほとんど無く、快適に韓国語翻訳ブログを昼間からサクサク更新できています。今期決算は心配ですが、快適になったので良しとしましょう！