相続手続きや帰化申請の際などには、韓国領事館や韓国大使館で、基本証明者・家族関係証明書・婚姻関係証明書・入養関係証明書・親養子入養関係証明書及び除籍謄本といった家族関係登録簿記録事項証明書（家族関係記録事項に関する証明書≒韓国戸籍謄本）を取得して、日本語の翻訳を添付して申請を行わなければなりません。

　こういった申請を行う際の、在日公館での戸籍交付手数料が改訂されました。

　平成28年年明けに引き続いて、今回も値下げです。

　一時、韓国戸籍交付手数料がみるみるうちに値上げされ、300円近くまで上がっていた頃と比べると、夢のような金額となりました。

　例えば家族で帰化申請をする場合などは、280円時代には帰化申請に必要な家族関係登録簿証明書と除籍謄本で一万円くらいかかっていたものが、今では3,000円ほどで韓国戸籍書類を手に入れる事ができるのですから本当に経済的に楽になったものです。

　考えようによっては、この安い機会に帰化申請をしてしまうのも悪くないかもしれませんね。

駐大阪大韓民国総領事館戸籍交付手数料等の改訂／2016年7月1日改訂

種類			旣存 手数料 (~16.06.30)	調整 手数料 (16.07.01~)
旅券	電子式	有効期限 10年(48ページ)	￥6,360	￥5,830
		有効期限 10年(24ページ)	￥6,000	￥5,500
		有効期限 5年(48ページ) (18才以上の希望者, 8才以上)	￥5,400	￥4,950
		有効期限 5年(24ページ) (18才以上の希望者, 8才以上)	￥5,040	￥4,620
		有効期限 5年(48ページ) (8才未満)	￥3,960	￥3,630
		有効期限 5年(24ページ) (8才未満)	￥3,600	￥3,300
		記載変更(兵役未畢)	￥1,800	￥1,650
	付着式	単数	￥1,800	￥1,650
		旅行証明書	￥840	￥770
	その他	記載変更(残存期限)	￥3,000	￥2,750
		ページ追加/旧パスポート番号の記載	￥600	￥550
		旅券事実証明/パスポート写し証明書	￥120	￥110
		電子単数	￥2,400	￥2,200
査証	査証A		￥10,800	￥9,900
	査証B		￥8,400	￥7,700
	査証C		￥7,200	￥6,600
	査証D		￥5,400	￥4,950
	査証E		￥4,800	￥4,400
	査証1		￥8,400	￥7,700
	査証2		￥10,800	￥9,900
	査証3		￥12,000	￥11,000
	査証4		￥14,400	￥13,200
	査証5		￥15,600	￥14,300
	査証6		￥18,000	￥16,500
	査証7		￥2,400	￥2,200
	査証8		￥6,000	￥5,500
	査証9		￥9,600	￥8,800
	査証10		￥24,000	￥22,000
	査証11		￥26,400	￥24,200
	査証12		￥30,000	￥27,500
領事確認	私書認証		￥480	￥440
	一般委任状 認証		￥240	￥220
	印鑑委任状 確認		￥480	￥440
	臨時船舶国籍証書		￥60	￥60
	臨時船舶国籍証書領書		￥120	￥110
	出入国事実証明書		￥240	￥220
家族関係	家族関係証明書		￥120	￥110
	受理証明書		￥20	￥20
国民登録	在外国民登録謄本		￥60	￥60
国籍	国籍取得		￥2,400	￥2,200
	国籍離脱		￥2,400	￥2,200
	国籍回復		￥24,000	￥22,000