まあ、戸籍翻訳の上ではあまり神経質になるほどの事もない言葉ですが、勘違いしていることが多い言葉に「毕（←簡体字が表示されていない場合には「比」の下に「十」の文字）」があげられます。
　韓国の戸籍にも台湾の戸籍にも関係する話です。 続きを読む →