韓国では3月は、三一節の祝日があります。
三一独立運動の記念日で、日本国からの独立に関する祝祭日です。
韓国戸籍翻訳や韓国の方の相続手続きの支援をする立場からは、韓国大使館や韓国領事館が休館日なので注意しなければなりません。
自分で韓国家族関係登録簿記録事項証明書の取り寄せに行かれる場合には、到着したら閉まっていたという事に無いように気を付けてください。
とくに、婚姻届を提出するために、基本証明書や婚姻関係証明書、家族関係証明書を取りに行く方は(本来は、婚姻要件具備証明書なんですけれどもね)、どうしても婚姻届を提出したい日程が変わる事の無いように日程調整の際に慎重に計算してくださいませ。
なお、三一運動は日本の立場では三一事件であり、警察署・村役場・小学校等が襲われ放火・投石・破壊・暴行・惨殺も多数行われる事件に発展していく経緯から、それを祝うことには複雑な気持ちは感じますが、まあ、ドライにただの休日と受け取るのが無難でしょうね。
駐大阪大韓民国総領事館の平成29年3月の休館日は下記の通りです。
韓国人の相続手続きや帰化申請手続きの際に翻訳を付けて提出する家族関係登録簿記録事項証明書(韓国戸籍・韓国除籍)を取り寄せる際にご参考になさってください。
駐大阪韓国総領事館3月休館日のお知らせ
3月 1日(水) : 三一節(韓国祝祭日)
3月20日(月) : 春分の日(日本国祝祭日)