翻訳業務をしていますと、駐大阪韓国総領事館の休館日は気になるものです。
今も相続と帰化申請のご依頼が重なっていて今週中には韓国領事館に家族関係登録簿証明書や除籍謄本を取りに寄らねばならないのですが、別件のボリュームのある帰化翻訳案件を遅くとも木曜までに片づけないといけないので金曜しか領事館に行ける日を作れないなあと考えていたら、１月にはとくに日本のカレンダー以外の休みは無かったよなあと気になって韓国領事館サイトを確認してみました。
韓国の在外公館は基本的には赴任地（日本なら日本、中国なら中国）のカレンダーに準じる休館日を設けますから、三一節、光復節、開天節以外は、秋夕（仲秋）などもとくに休日とはなっていないはずですが、数年前にハングルの日に休んでいた記憶もあり（昨年のハングルの日はもともとの土日にあたり振替がされませんでしたが）、まあ無いとは思うが、今年の旧正月が1月28日なので、もし春節休館があって金曜とバッティングしたら大変と確認したのです。
もちろん、中国総領事館のような春節休館はありませんでした。
というわけで、平成29年1月の休館日は日本の「成人の日」のみのお休みとなります。
韓国大使館も同じでしょう。