投稿者「kikajp」のアーカイブ

韓国家族関係登録簿証明書の兄弟姉妹の取得権限がなくなりました

投稿日時: 投稿者:

　昨日７月１日から韓国家族関係登録簿証明書（韓国戸籍）の法律上の取得権限が変更されました。

　これまでは兄弟姉妹を「本人」とした基本証明書・家族関係証明書・婚姻関係証明書・入養関係証明書・親養子入養関係証明書を、 続きを読む →

韓国戸籍の領事館交付手数料（印紙代）が平成28年7月1日より改訂されました

投稿日時: 投稿者:

　相続手続きや帰化申請の際などには、韓国領事館や韓国大使館で、基本証明者・家族関係証明書・婚姻関係証明書・入養関係証明書・親養子入養関係証明書及び除籍謄本といった家族関係登録簿記録事項証明書（家族関係記録事項に関する証明書≒韓国戸籍謄本）を取得して、日本語の翻訳を添付して申請を行わなければなりません。

　こういった申請を行う際の、在日公館での戸籍交付手数料が改訂されました。 続きを読む →

韓国戸籍だけでなく日本戸籍の韓国語翻訳もお受けいたします

投稿日時: 投稿者:

　申請支援センターでは、在日韓国人の方の相続手続や帰化申請の際に必要となる韓国の家族関係登録簿証明書(韓国戸籍謄本･韓国除籍謄本)の韓日翻訳だけでなく、日本の戸籍謄本や除籍謄本等をハングルに訳出する日韓翻訳のご依頼もお受けしています。

　日本の戸籍謄本の韓国語翻訳が 続きを読む →